Как создать сайт на нескольких языках?

Довольно часто наступают моменты, когда бизнес выходит за пределы страны, в которой он создавался, и нужно работать, например, с англоязычной аудиторией. Перед владельцем бизнеса встает вопрос, как адаптировать свой товар под другой рынок и правильно представить его на сайте.

Как создать сайт на нескольких языках в uKit?

Технически языковая локализация — это отдельный сайт, с тем же контентом и собственным именем. Когда основной сайт будет готов, напишите в службу поддержки uKit и укажите на каком языке будет локализация. Мы сделаем копию сайта в вашем аккаунте, а вам лишь останется перевести тексты.

Копия создается на техническом домене и при подаче запроса вы можете выбрать желаемый технический адрес сайта. Например, если основной сайт имеет домен mysite.ukit.me, то копия сайта на английском языке может иметь домен en-mysite.ukit.me.

Совет:

Для мультиязычных сайтов рекомендуем выбирать домены международных зон, например *.com, *.biz, *.org.

Прикрепите к основному сайту свой домен (например site.com). Для сайтов локализаций создайте и прикрепите поддомены, например:

• en.site.com
• pt.site.com

Настройте переключение между сайтами одним из способов:

• с помощью виджета «Кнопка»;
• ссылки из пунктов меню;

• кнопки переключения языков в шапке сайта.

  Примечание:

  Разместить кнопки в шапке вы можете самостоятельно на тарифе “Базовый” и выше или через службу поддержки на любом другом тарифе.

Надо ли покупать отдельный тариф для языковой копии?

Обслуживание языковой копии абсолютно бесплатно. После завершения работы по переводу контента напишите в службу поддержки uKit и мы применим для сайта локализации тот же тариф, что и у основного сайта.